Hoy vimos a nuestra primera ballena franca austral de la temporada. Un poco lejos pero bien presente. Paso frente a la boca de la caleta valdes, lo mas probable en camino para el golfo San Jose (del lado norte de la Peninsula Valdes). Ahora las esperamos en la bahia de Puerto Piramides, frente a las ventanas de la Nube del Angel ....
Premiere observation de baleine franche de l'année. Un peu loin mais bien la. Elle passait juste au large de l'embouchure de la caleta valdes, probablement en chemin vers le golf San Jose (du cote nord de la Peninsule de Valdes). On les attend maintenant dans la baie de Puerto Piramides, devant les fenetres de la Nube del Angel ...
First right whale sighting of the year! A bit far but definitely there. The whale passed right by the mouth of caleta valdes, probably going towards the Golfo San Jose (north of the Peninsula Valdes). Now we're waiting for them in the bay of Puerto Piramides, in front of la Nube del Angel's windows ....
No hay comentarios:
Publicar un comentario